広告/メディア/ゲーム/その他 | IT・通信・インターネット系

福岡市(福岡) ローカライズ担当（翻訳）・オンラインアプリ＆ゲーム制作／◎完全週休2日制（土日）◎転勤なし◎賞与昇給あり

年間休日120日以上
完全週休2日制
設立10年以上の会社
学歴不問
正社員
転勤なし
土日祝休み
残業少なめ(20時間未満)

エージェントに詳しく聞く

企業の雰囲気や文化など、お気軽にご質問ください。

POINT 1

完全週休2日制（土日）
POINT 2

福利厚生充実
POINT 3

転勤なし

募集背景: 業務拡大につき増員

仕事内容: 世界中の人々が「個性」と「感性」を表現でき、メタバースの世界で繋がり・楽しめる場をお届けする、新規SNG（ソーシャルネットワークゲーム）における、ローカライズ業務をお任せします！
このチームでは、国内外で急成長している市場価値を、SNGの世界に展開することに挑戦しています。この挑戦を世界に届けるために、あなたの言語力が必要です！今までにない、新しい世界観を、一緒につくり上げませんか？

【具体的には…】
・運営に関わるローカライズ業務　
（例）ローカライズテーブルの翻訳、SNSやお知らせ内容の翻訳、CS対応の翻訳（英→日、日→英）、アプリ内テキストの翻訳
・実装されたテキストのチェック/修正
等

■このポジションで経験できること
・リリースから運営まで、一連の流れを経験することができます。
・翻訳だけではなく、グローバルサービスの運用に携わることができます。
・将来的に、海外グループ会社と協業時の通訳・翻訳もお願いすることがあります。

■配属先について
大きく分けて企画、デザイン、開発の3つの部門に分かれており、そのうちの企画部門への配属となります。このタイトルに関するローカライズの担当者は今回募集している１名ですが、社内ではローカライズ担当者が２名活躍しておりますのでノウハウの共有は可能です。ご安心ください。

※詳細は面談時にお伝えします

応募資格: 【必須条件】
・英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベル
・日本語が第一言語の場合、TOEICテスト700点以上（英語の表現力を重視）
・翻訳の実務経験

【歓迎条件】
・ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験
・ゲームの企画、運営経験
・他言語（繁体字／韓国語）のスキル

【求める人物像】
・人とのコミュニケーションが活発にとれる方
・自身の意見を提案できる方
・情報収集が得意な方

雇用形態: 契約社員

想定年収: ～ 350万円

勤務地: 福岡県福岡市

勤務地詳細: 転勤無し
※詳細は面談時にお伝えします

諸手当: 【諸手当】
交通費支給（社内規定有／全額支給）
残業手当
勤務支援手当（昼食代1日当たり500円/出勤日数に応じて支給）
入社支援金（社内規定有）
リフレッシュ補助金（勤続5年で5万円支給）
インセンティブ制度

【社会保険】
各種社会保険完備（健康保険、雇用保険、厚生年金、労災保険）

【福利厚生】
企業型確定拠出年金制度
リフレッシュスペース・マッサージチェア完備
マッサージルームあり（マッサージ師常駐）
各種フリードリンク、スープ（無料）
ベジデー（週3日サラダバー提供/無料）
フルーツデー（週2日フルーツ提供/無料）
社内コンビニ
ワイドデスク＆アーロンチェア

【受動喫煙対策】
敷地内禁煙