求人を探す

ソフトウェア開発業務をご担当していただきます。

【具体的には】
・自社製品に搭載するシステムの開発業務
・超高解像度画像処理エンジンの開発
・BIOS,アプリ、検査アプリ、認識ソフト、ホストの開発

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
・C++、VC、Boland、C言語の経験者

【歓迎条件】
・画像データ処理関連の知識、実務経験
・半導体製造装置関連の知識、実務経験
・英語スキル（中級以上）

同社にて品質管理担当としてご活躍いただきます！

【具体的には…】
・部下のマネジメント
・客先クレーム対応　
・顧客提出書類作成確認、フォロー（不具合対策書、データ等、顧客問合せ項目）
・社内外品質調整
・社内品質改善
・顧客品質監査対応
・ISO監査対応
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社はエンジニアリングプラスチックによる自動車部品・FA機器・事務機器・電子部品・医療機器・光通信機器などに欠かせない精密機器部品として、幅広く活躍すると同時に、機器メカニズムの性能を決定するほどの大きな働きをしています。お客様一社一社異なる完全カスタマイズ品を製造し、従来金属でなければならなかった部品を樹脂で製造をすることで、一度型を取れば、量産／低コスト化を実現しています。

【必須条件】
・製造業の品質管理経験

【歓迎条件】
・マネジメント経験

同社にて製造管理担当としてご活躍いただきます！

【具体的には…】
・部下のマネジメント
・シフト調整
・ものづくり全般
・生産と納期の調整
・生産会議
・顧客工場見学対応
・ISO監査対応
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社はエンジニアリングプラスチックによる自動車部品・FA機器・事務機器・電子部品・医療機器・光通信機器などに欠かせない精密機器部品として、幅広く活躍すると同時に、機器メカニズムの性能を決定するほどの大きな働きをしています。お客様一社一社異なる完全カスタマイズ品を製造し、従来金属でなければならなかった部品を樹脂で製造をすることで、一度型を取れば、量産／低コスト化を実現しています。

【必須条件】
・普通自動車運転免許
・製造業の生産管理経験

【歓迎条件】
・マネジメント経験

同社にて主に総務担当としてご活躍いただきます！経験に応じて経理労務関係もご担当していただきます。

【具体的には…】
・部下のマネジメント
・経理関係（取引先売上、支払い、資金繰り、小口現金）　
・労務関係　
・物品購入　
・外部窓口　
・ISO監査対応
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社はエンジニアリングプラスチックによる自動車部品・FA機器・事務機器・電子部品・医療機器・光通信機器などに欠かせない精密機器部品として、幅広く活躍すると同時に、機器メカニズムの性能を決定するほどの大きな働きをしています。お客様一社一社異なる完全カスタマイズ品を製造し、従来金属でなければならなかった部品を樹脂で製造をすることで、一度型を取れば、量産／低コスト化を実現しています。

【必須条件】
・普通自動車運転免許
・総務実務経験

【歓迎条件】
・労務経理の実務経験
・マネジメント経験

同社にて営業技術担当としてご活躍いただきます！

【具体的には…】
・部下のマネジメント
・モデル作図２D、３D　
・帳票作成
・新規立ち上げの日程調整、スケジュール作成
・製品形状打合せ
・金型設計仕様書作成
・図面管理　
・ISO監査対応
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社はエンジニアリングプラスチックによる自動車部品・FA機器・事務機器・電子部品・医療機器・光通信機器などに欠かせない精密機器部品として、幅広く活躍すると同時に、機器メカニズムの性能を決定するほどの大きな働きをしています。お客様一社一社異なる完全カスタマイズ品を製造し、従来金属でなければならなかった部品を樹脂で製造をすることで、一度型を取れば、量産／低コスト化を実現しています。

【必須条件】
・普通自動車運転免許
・営業技術のご経験

【歓迎条件】
・マネジメント経験

同社にて法人営業担当としてご活躍いただきます！

【具体的には…】
・部下のマネジメント　
・顧客対応
・新規案件、現行の案件営業
・見積作成
・展示会
・お客様来客対応
・客先窓口
・金型発注業務
・材料/副資材/委託加工品発注業務
・販売促進推進策起案　
・売上計画の立案と実績
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社はエンジニアリングプラスチックによる自動車部品・FA機器・事務機器・電子部品・医療機器・光通信機器などに欠かせない精密機器部品として、幅広く活躍すると同時に、機器メカニズムの性能を決定するほどの大きな働きをしています。お客様一社一社異なる完全カスタマイズ品を製造し、従来金属でなければならなかった部品を樹脂で製造をすることで、一度型を取れば、量産／低コスト化を実現しています。

【必須条件】
・普通自動車運転免許
・法人営業経験

【歓迎条件】
・製造業、プラスチック関連営業経験
・マネジメント経験

当社の経理総務として実務をご担当いただきます。

【具体的には…】
・経理業務
・月次・半期・年次決算
・金融機関との交渉窓口。
・経営層への業務効率化に向けた改善提案。
等

【求人のポイント】
・創業100年の老舗水産メーカー、長年黒字経営を継続
・業界トップシェア製品に裏付けされた安定業績と、国内外の独自商流かつ、仕入れ・開発～製造、販売までを一貫して手掛ける高い企業力が魅力
・新しくEC販売（ネット販売）の導入も予定しており、今後も相違工夫して会社を発展してく体制を取っております

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
・経理（財務や会計など）の実務経験をお持ちの方

【歓迎条件】
・水産食品系の経理財務経験者

【求める人物像】
・腰を据えて長く貢献いただける方
・管理だけでなく、自ら率先して動ける方
・自身が担当する業務に責任を持って取り組める方
・組織課題解決に柔軟に対応できる方

業務部門にて事務業務をご担当いただきます。

【具体的には…】
・廃棄物の排出から処分に伴う各種書類作成
・パソコンによる各種数値の入力
・営業・ドライバーのサポート
・書類整理や準備
・電話対応
等

【担当営業コメント】
・未経験でもご入社後にOJT等を通じて、徐々に覚えていただきますのでご安心ください。
・資格不要、業界未経験者、長く働ける方、歓迎します。

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
・外部等との対話が苦でない方
・産業廃棄物業界に興味関心を持てる方
・エクセル・ワード等基本操作
・普通自動車運転免許(ＡＴ限定可)

【歓迎条件】
・エクセル等を活用した効率化が図れる方
・ITやクラウド系の管理ツールの導入経験者

【求める人物像】
・自分が担当する業務に責任を持って取り組める方
・受け身ではなく自発的に考え、提案できる方
・社内外問わず高いコミュニケーション力を発揮できる方
・積極的にチャレンジできる方、行動し情報をつかめる方

ソフトウェア開発会社様の中で下記業務を中心にご担当いただきます。

【具体的には…】
・複合機向けドライバの開発及び保守
・アプリ開発に近い業務
・製造・テストは少なく、調査・設計が中心
等
※低頻度で顧客事務所(横浜市)又はエンド顧客先(横浜市)

■扱う製品・装置
・自動車ボデー制御プログラム
・二輪ECU開発、カーナビ、車載機器、モバイル機器、カーオーディオなど

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
下記いずれかの経験をお持ちの方
・C言語、Java、JavaScriptでの開発経験がある方
・PM/PL経験

【求める人物像】
・素直で一生懸命に仕事ができて、誠実な方
・明るく元気なコミュニケーションが取れる方
・気配り心配りができる方
・幅広い業務システムに携わりスキルアップしたいと考えている方
・ものづくりが好きな方

IT/システム/情報セキュリティ/DX領域の全てを管掌し、今後のPMS刷新プロジェクトおよび大規模リニ ーアルプロジェクトを推進していただくとともに、全社DXを通 じて「生産性向上」および「新たな顧客体験価値の創造」を担う重要な役割を果たして いただきます。

【具体的には…】
PMS刷新プロジェクトのリーダーとして：
・プロジェクト構想の策定、事業者の選定・交渉、移行スケジュールの策定・管理、予算管理を通じた円滑なシステム移行および移行後の効果検証
・付随するフロントDX分野の特定・導入(運営本部との連携)
・付随する設備・施設インフラの整備(施設管理部と連携)
・上記を実行するために、経営陣および人事担当メンバーと連携し、社内横断チームの 組成-牽引・育成
大規模リニ ーアルプロジェクトのDX分科会リーダーとして：
・リニューアルに伴うフロントDXコンセプトの構想および実行
・リーユーアルに伴う通信環境整備
・他の分科会との連携
恒常的な業務として：
・業務ITツールの導人、更新、管理(総務と連携)
・バックオフィスにおける新システム導入およびペーパーレス化の推進
・ITインフラの整備
・情報セキュリティ対策の実施および管理
・フロントオペレーションDXに向けた運営本部との連携
・ITツールを活用した社内情報共有体制の確立
・IT専門人材の採用および育成に関する計画の策定および実行、中長期的な組織化(人事との連携)
・全従業員のITリテラシー向上に向けた計画の策定および実行
・上記実行に向けた外部バートナーとの連携
※詳細はご面談時にお伝えします。

【担当コメント】
◎同社は和歌山県那智勝浦町に本社を置き、観光ホテルおよび温泉旅館を運営する企業です。特に、熊野古道などの世界遺産や勝浦漁港を擁する地域に位置し、自然と文化が融合する魅力的な宿泊体験を提供しています。
◎広大な敷地を有し、地域最大規模のホテルを運営するだけでなく、新たな経営体制の下、地域観光の発展を目指す組織変革を進めています。そのスケールとビジョンが地方観光産業におけるリーダーシップを発揮しています。
◎DX責任者として、ホテルのIT/システム全般を統括し、PMS刷新や設備のDX化、業務効率化を推進します。また、全社的なDX戦略を策定し、新たな顧客体験価値を創造するプロジェクトを主導します。
◎地方観光を支えるDX推進のリーダーとして、ホテル運営を革新するやりがいがあります。また、新体制下で組織を牽引し、プロジェクトを自ら推進する重要な役割を担い、高い達成感と成長が得られます。

【必須条件】
・PMSをはじめとしたホテル業界におけるITインフラ、情報通信ネットワーク、およ び情報セキュリティに関する深い知識と実務経験
・システム関連のプロジェクトリーダーとして以下を遂行した経験:
・社内外横断チームの統率 （スケジュール管理、予算管理、モチベーション管理 ／ システムペンダーをはじめとした外部バートナーとの調整・折衝）
・経営陣と連携し、全社的なIT・DX戦略を策定・実行できる能力
・情報セキュリティ対策の導入と管理経験
・ネットワーク機器のキッティングと運用経験
・ホスピタリティ業界における最新技術への知見や関心
・ホスビタリティ業界における顧客目線に立った感性やマインドセット

【歓迎条件】
・PMS刷新プロジェクトを統率した経験
・DX推進や業務プロセス改革の経験
・クラウドサービスやSaaS型ツールの導入・運用経験
・IT人材の育成、教育プログラムの設計、新組織立ち上げに携わった経験

【求める人物像】
・人間関係を重視し、自発的かっ円滑に関係者とのコミュニケーションが取れる方
・柔軟で課題解決型の思考を持ち、新しい取り組みに自ら積極的に挑戦できる方
・新しい取り組み、異なる価値観、変化、混沌を楽しむことができる方

設備保全（機械・電気担当者）をご担当いただきます。

【具体的には…】
・人工透析用製品「血液透析フィルター（ダイアライザー）」「腹膜透析液」を製造する同社工場において、設備保全担当者として活躍していただきます。
・製造ラインの保全（メンテナンス）、改造
・腹膜透析製造ライン、血液透析フィルター製造ラインの設備保全が基本業務となります。
・頻度は少ないものの、外部エンジニアリング企業と協力し、ラインの増設、自動化、改善・改造をすることもございます。
・海外工場との連携のため、必要に応じて出張してもらうこともあります。
等

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
・電気または機械保全の経験・知識がある方

【歓迎条件】
・保全担当者として豊富な実務経験・知識（5年以上の実務経験）
・PLCの取り扱い経験
・溶接、加工機、手仕上げ及び機械図面作成（CAD）の経験
・生産・製造技術経験（自動車、家電製品等、ある程度大きなものを製造しているラインの新規立ち上げ、設備改造、バリデーション・計器校正・保全計画の作成及びユーティリティの経験）
・英語初級・英会話力

オープンポジション
以下の部署のいずれかに配属となります。

【具体的には…】

▼配属先紹介
・営業部(カスタマーサクセス職)
サービス導入クライアントに最大限活用していただき、成果を出していくためのフォロー・改善提案を行います。

・WEB事業部（マーケティング）
Webマーケティング・広告運用による集客施策や蓄積されたデータを活用して新たなマーケティング商品の開発などを行います。

・コールセンター事業部(企画職)
データサイエンスチームが分析した数値をもとに新しいサービスの企画立案を担当します。

・DX事業部(企画職)
ノーコードツールを使ったアプリケーションの開発など、既存顧客に対する業務改善の企画提案と実行支援を行います。
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社は、「テクノロジー」と「人の知恵」を活用して人手不足の現場にイノベーションを起こす！をビジョンに掲げ自動車業界向けに『Saas』『WEBマーケティング』『BPO』の３つの事業を展開しています。

【必須条件】
・未経験歓迎です！

経理（課長）をお任せします！

【具体的には…】
経営計画の策定
・決算業務
・経理課業務（警備請負料金の売上管理、請求・入金管理、業者支払いの管理、現預金・資金運用等）の統括管理
・総務部長の補佐業務
等
※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
同社は、大手警備会社の完全子会社です。そのため経営は盤石です。
年次有給休暇なども取りやすく同社で働く人一人一人を大切にしております。
お休みを取りたいときは申請をしていただければ自由に取ることができる環境となっております。

【必須条件】
・経理実務経験をお持ちの方

【歓迎条件】
・マネジメント経験をお持ちの方

自社の製品である電源の種類（IH、プラズマ etc.）や特徴についての理解を持ち、電気系の知識をもとに、サービスチームの技術的支援、エスカレーション業務を担当して頂きます。

【具体的には…】
・横浜及び仙台のサービスへの指導やアドバイス、教育及び成長に対するリード及びサポート。
また、弊社 EU の各製品の HQ(ドイツ及びポーランド)と担当営業及びサービス間の報告及びミィーティング時に必要に応じて参 加介入する。総じて、顧客との信頼関係を構築し、顧客満足度向上に努める。
・有事の際のリーダーシップ。（有事の際に活躍して頂きます。具体的には、事故が起きた際の責任者として窓口になってもら い、初期対応から全般的な安全に絡む責任者になって頂きます。）
・サービスにおける、修理費の削減
等

【課題/チャレンジ】
・若い方が多いチームなので、チームの全体の技術的なスキルアップを担当して頂きます
・日本のお客様が持っている弊社の電源が古くなっているので、営業とともに、オーバーホールや買い替えの戦略を立てて頂きま す。
・ドイツ本社のサービストップと話す機会もありますので、英語を使う機会が多々あります。
（サービスリーダーとグローバルサービス責任者との間で毎月 1 回 1o1 があります）

【出張の有無と頻度】あり。月 1 回程度。全国に出張する可能性があります。営業と同行しての出張もあります。

【将来の可能なキャリアパス】
・フィールドサービスのマネージャー 、営業部門、アプリケーション開発等
・キャリア志向の明確化と入社後の実績により、国内の他エリアへの配置転換・横浜本社や他部門やドイツ本社への異動も可能

【ポジションの魅力】
・世界でも最先端の技術を持つ製品を強みとしてビジネスに関わることができます
・フラットな組織で主体的にかつフレキシブルな働き方を実現できるのも魅力の一つです
・役職を問わずメンバーとして、よりよい組織や企業文化のための改善や変革に関われるのも醍醐味です
・中長期的には、年齢やバックグラウンドを問わず業績や積極性に応じて多様なキャリアパスを追求することも可能です

【HUREX担当コメント】
同社は世界各国にて事業を展開しており、非常にグローバルな企業です。そのため、活躍の幅は国内のみに限定されるわけではなく、国内外の様々な文化に触れることも可能です。社内にはベテランのエンジニアが多く所属しているため、技術的な向上を望むエンジニアの方には非常に良い環境であると言えます。

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
※下記条件に複数該当が望ましい
・電気系の知識を駆使してトラブルシューティングを経験された方。ロジカル思考と問題解決思考に強い方。
・ビジネスレベルでの英語使用経験
・製造現場かフィールドサービス業務でチームをリードしていた人
・チーム改善に携わったことがある人
・電機業界での経験・知識（10年程度）

【歓迎条件】
・安全管理者の資格
・電子プラズマ電源の取り扱い、半導体製造装置もしくは半導体製造装置向け各種コンポーネントの取り扱い経験

【求める人物像】
・フットワーク軽く動くことができる方
・主体性のある方（自ら考えて行動できる方）
・困難や難易度の高い業務にも挑戦する向上心をお持ちの方
・枠にとらわれず、新たな視点で提案ができる方

地名度からなる反響体制はもちろん、埼玉各地での圧倒的な実績がある環境下のもと、戸建住宅を中心にしたご提案～ご契約・お引き渡しまでをお任せします。

【具体的には…】
・お客さまからのお問い合わせ対応
・お客さまのご来店
・住まいやエリアの希望を聞き、ニーズを発掘
・プラン提案・見積の作成
・最終確認・ご契約
・お引き渡し
・アフターフォロー
等

※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
★所沢市・新座市・狭山市・入間市・飯能市の住宅着工棟数（注文住宅部門）にて1位の実績（2023年度実績　住宅産業研究所調べ）
★創業45年の安定した事業基盤（新築戸建販売棟数16,999棟の実績／2024年10月現在）
★埼玉西武ライオンズのオフィシャルスポンサー

・業界、職種未経験の入社が全体の8割です。多種多様な業界から採用されており、例えば小売サービス業の販売員出身や保険営業、コンビニの店長等が前職の方がいらっしゃいます。
・自家用車を業務に使用して頂ける方には、月1万円の手当に加えてガソリンカードを支給します。プライベートでの給油にもご利用いただけるため家計にも安心の制度です！
・上述の通り、不動産営業ながらも飛び込み営業等ハードな営業活動はございません。ネットやSNS、チラシ等を見て問い合わせをしてくださるお客様への対応が主となります。投資用不動産として購入されるお客様がほとんどですので、担当客が増えていくほど売上が安定していきます！
・入社半年以降からインセンティブが発生しますが、ほとんどの方が月10万円以上のインセンティブを得ています。
・3年後以降で、年収700～1000万円を目指せます！20代の1000万プレイヤーもいます！

【必須条件】
・普通自動車運転免許（AT可）
※業界、職種未経験歓迎！
・アルバイト含め、接客や営業等お客様対応をした経験をお持ちの方

【歓迎条件】
・宅地建物取引士の資格をお持ちの方


【求める人物像】
◎未経験からでも稼げる会社で働きたい
◎不動産の仕事に興味がある
◎頑張り・評価がしっかり報酬につながる会社で働きたい
◎地域に貢献できる仕事がしたい
◎安定企業で着実にキャリアを築きたい
◎心から自信の持てる商材で営業がしたい
◎自分の人間力を活かしたい
など

社内SEとして、以下の業務に従事していただきます。

【具体的には…】
＜インフラ・システム＞
・通信回線、ネットワークの保守管理
・サーバー、PC、周辺機器の導入、設定、保守管理
・システムの構築、導入、運用、保守管理
・データ分析環境の構築
・ヘルプデスクとトラブル対応
＜IT資産管理＞
・ライセンスの管理
・サーバー、PC、周辺機器やスマートフォンの管理
等
※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
下記いずれかに該当する方
・社内SE、システム開発、運用保守管理経験

地名度からなる反響体制はもちろん、埼玉各地での圧倒的な実績がある環境下のもと、戸建住宅を中心にしたご提案～ご契約・お引き渡しまでをお任せします。

【具体的には…】
・お客さまからのお問い合わせ対応
・お客さまのご来店
・住まいやエリアの希望を聞き、ニーズを発掘
・プラン提案・見積の作成
・最終確認・ご契約
・お引き渡し
・アフターフォロー
等

※詳細は面談時にお伝えします

【HUREX求人担当コメント】
★所沢市・新座市・狭山市・入間市・飯能市の住宅着工棟数（注文住宅部門）にて1位の実績（2023年度実績　住宅産業研究所調べ）
★創業45年の安定した事業基盤（新築戸建販売棟数16,999棟の実績／2024年10月現在）
★埼玉西武ライオンズのオフィシャルスポンサー

・業界、職種未経験の入社が全体の8割です。多種多様な業界から採用されており、例えば小売サービス業の販売員出身や保険営業、コンビニの店長等が前職の方がいらっしゃいます。
・自家用車を業務に使用して頂ける方には、月1万円の手当に加えてガソリンカードを支給します。プライベートでの給油にもご利用いただけるため家計にも安心の制度です！
・上述の通り、不動産営業ながらも飛び込み営業等ハードな営業活動はございません。ネットやSNS、チラシ等を見て問い合わせをしてくださるお客様への対応が主となります。投資用不動産として購入されるお客様がほとんどですので、担当客が増えていくほど売上が安定していきます！
・入社半年以降からインセンティブが発生しますが、ほとんどの方が月10万円以上のインセンティブを得ています。
・3年後以降で、年収700～1000万円を目指せます！20代の1000万プレイヤーもいます！

【必須条件】
・普通自動車運転免許（AT可）
※業界、職種未経験歓迎！
・アルバイト含め、接客や営業等お客様対応をした経験をお持ちの方

【歓迎条件】
・宅地建物取引士の資格をお持ちの方


【求める人物像】
◎未経験からでも稼げる会社で働きたい
◎不動産の仕事に興味がある
◎頑張り・評価がしっかり報酬につながる会社で働きたい
◎地域に貢献できる仕事がしたい
◎安定企業で着実にキャリアを築きたい
◎心から自信の持てる商材で営業がしたい
◎自分の人間力を活かしたい
など

福岡拠点を中心に、時にはグループ全体の採用や人事全般に関わっていただきます。

【具体的には…】
・採用マーケットの情報収集分析と採用戦略立案
・母集団形成（人材紹介、Web求人、ダイレクトリクルーティング、リファラル採用、イベント企画など）
・採用イベントの立案、実行
・人材エージェントや学校との折衝、調整
・新規採用手法、採用チャンネルの調査、選定
・求人募集部門との連携、調整
・面接対応、面談対応（カジュアル面談や内定者オファー面談）
・オンボーディング施策、育成担当との連携
等

【使用している主なツール・環境】
・環境：Windows
・ツール：HRMOS、GoogleWorkspace、Notion、Slack

【配属部門について】
HR部門ではメンバー個々がそれぞれ違った役割を担っており、そのため本人の主体性に任せる部分が非常に大きく、それぞれが自分の担当領域においてある程度の裁量を持って業務に臨む環境があります。
（1）人事/労務チーム　3名
（2）採用/育成チーム　4名
（3）総務/ITヘルプ関連チーム　4名
Corporate Wayの実現のために、各チーム一丸となって日々の業務に取り組んでいます。配属先は、採用・育成を担当するチームです。必要に応じて各担当者と連携を取りながら、業務を遂行していただきます。

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
下記いずれかの経験
・ITサービス事業会社での採用担当経験
・人材紹介エージェントでの営業担当経験
・派遣会社での営業担当経験
※営業経験者は顧客にIT事業会社があると尚良い

【歓迎条件】
・新卒採用の実務経験
・採用戦略の立案経験
・採用データ活用の経験

【求める人物像】
・外部とのリレーション構築を得意とする方
・役割に応じたアクションを主体的に実行できる方
・成長イメージ（キャリアイメージ）をきちんと持っている方
・学習習慣のある方
・人事という立場を理解しつつ、経営と現場組織との間でバランスの良いアクションの取れる方
・失敗経験を自分事としてとらえ、きちんと改善と成長につなげることが出来るマインドを持っている方
・過去の経験にとらわれずに、常に新しいやり方を模索できる方

世界中の人々が「個性」と「感性」を表現でき、メタバースの世界で繋がり・楽しめる場をお届けする、新規SNG（ソーシャルネットワークゲーム）における、ローカライズ業務をお任せします！
このチームでは、国内外で急成長している市場価値を、SNGの世界に展開することに挑戦しています。この挑戦を世界に届けるために、あなたの言語力が必要です！今までにない、新しい世界観を、一緒につくり上げませんか？

【具体的には…】
・運営に関わるローカライズ業務　
（例）ローカライズテーブルの翻訳、SNSやお知らせ内容の翻訳、CS対応の翻訳（英→日、日→英）、アプリ内テキストの翻訳
・実装されたテキストのチェック/修正
等

■このポジションで経験できること
・リリースから運営まで、一連の流れを経験することができます。
・翻訳だけではなく、グローバルサービスの運用に携わることができます。
・将来的に、海外グループ会社と協業時の通訳・翻訳もお願いすることがあります。

■配属先について
大きく分けて企画、デザイン、開発の3つの部門に分かれており、そのうちの企画部門への配属となります。このタイトルに関するローカライズの担当者は今回募集している１名ですが、社内ではローカライズ担当者が２名活躍しておりますのでノウハウの共有は可能です。ご安心ください。

※詳細は面談時にお伝えします

【必須条件】
・英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベル
・日本語が第一言語の場合、TOEICテスト700点以上（英語の表現力を重視）
・翻訳の実務経験

【歓迎条件】
・ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験
・ゲームの企画、運営経験
・他言語（繁体字／韓国語）のスキル

【求める人物像】
・人とのコミュニケーションが活発にとれる方
・自身の意見を提案できる方
・情報収集が得意な方

不動産賃貸から管理・売買までグループで一貫して行っている同社管理部門の業務改善を担当を頂きます。
まずは同社の不動産管理やリフォーム、賃貸事業の営業事務として業務の流れを学んでいただき、
将来的には業務効率化に向けアイディア出しや管理職候補としてマネジメントなどをご依頼いたします。

【具体的には…】
・管理部門全体の業務内容把握
・業務内容に対しての改善提案
・各部署の課題把握
・部署間連携の強化
・部署全体のマネジメント
※詳細はご面談時にお伝えします。

【担当コメント】
◎620棟、15,600戸のマンション管理／入居率97.8％という業界トップクラスの実績を持つ企業です。
◎幅広い対応力、調整力、業務改善意識が求められ、バックオフィスとして成長できる環境です。
◎様々な部署、職種とコミュニケーションをとり、円滑に業務遂行をしていただきます。

【必要条件】
・管理部門での業務改善経験がある方

【歓迎条件】
・不動産業界でのご経験
・宅地建物取引主任者
・賃貸不動産経営管理